The issuer shall not be subject to any obligation to provide information required under paragraph 3 directly to any regulated market which has admitted the issuer’s securities to trading without its consent.
L'emittente non è soggetto all'obbligo di fornire le informazioni di cui al paragrafo 3 direttamente ad un mercato regolamentato che abbia ammesso i suoi titoli alla negoziazione senza il suo consenso.
Therefore, I instruct you, gentlemen of the jury... that inasmuch as Peter Blood has admitted... aiding a traitor to your king... you do bring in a verdict of guilty... that he may be hanged... for the high treason he has committed.
Dunque, signori della giuria, sulla base delle ammissioni di Peter Blood, che ha aiutato un nemico della corona, vi ordino di emettere una sentenza di colpevolezza, perché sia condannato all'impiccagione... in quanto reo di alto tradimento.
The accused has admitted his guilt and can only hope for the mercy of this court.
L'imputato ha ammesso la colpa. Può solo sperare nella clemenza della corte.
That innocent citizen has admitted he is Gul Darhe'el.
Quel cittadino innocente ha dichiarato di essere Gul Darhe'el.
He has admitted to being a True Way operative.
Ha confessato di essere una spia della Vera Via.
I fail to see how one can doubt malice aforethought, when the accused has admitted she went to the gym with a razor misappropriated from home that morning.
avvocato: Nonvedocomeslpossa dubitare della premeditazione, quando la stessa imputata ha ammesso dl essersi recata nella palestra, la sera dell'omicidio, armata dl quel rasoio che aveva sottratto da casa ii mattino.
The Group's spokesman has admitted that Nerio Winch had been suffering from a brain tumor for the past few months.
Il Gruppo W resta il più grande conglomerato di multinazionali... mai posseduto da un solo uomo.
Mrs. Lewis, the judge has admitted into evidence that buried...
Signora Lewis, il Giudice ha incluso tra le prove la sepolta...
This commentator has admitted that the above nine verses were
Questo commentatore ha ammesso che i suddetti nove versi erano
He has admitted that "Swāmījī, you have done wonderful thing because you have turned the drug-addicted hippies into devotees of Kṛṣṇa, and they are prepared for the service of humanity."
Egli ha ammesso che "Swamiji, hai fatto una cosa meravigliosa perchè hai trasformato hippies tossicodipendenti in devoti di Krsna, e loro sono preparati per il servizio dell'umanità."
The witness has admitted there's no corroborating evidence this supposed crime even occurred.
Il testimone ha ammesso che non c'è nessuna prova del fatto che questo presunto reato sia stato commesso.
Your client has admitted that he suggested certain crimes, but he claimed he never carried out any himself.
Il suo cliente ha ammesso di aver suggerito alcuni crimini, ma ha anche ammesso di non averne mai commesso uno.
Listen, Ian, your mother has admitted to killing your father.
Ascolta, Ian, tua madre ha ammesso di aver ucciso tuo padre.
Peri Delancey has admitted she wasn't actually with the boys that evening.
Peri Delancey ha ammesso di non essere stata coi ragazzi, quella sera.
She hasn't admitted to being at the center of any criminal conspiracies, but she has admitted that, uh, various pieces of information have made it to her.
Non ha ammesso di essere al centro di alcuna cospirazione criminale, pero' ha ammesso... che le sono giunte all'orecchio alcune... informazioni.
Your client has admitted to perverting the course of justice.
La sua cliente ha ammesso di aver intralciato la giustizia.
Your client has admitted that they've committed a crime.
Il vostro cliente ha ammesso di aver commesso un crimine.
She has admitted to putting the poison in Duke's food, and it looks like we found rat poison in her pockets.
Ha ammesso di aver messo il veleno nel cibo di Duke... e le abbiamo trovato del veleno per topi in tasca.
Now that our client has admitted that she made the agreement, we'd like to discuss the circumstances under which she did.
Ora che la nostra cliente ha ammesso l'accordo, vorremmo discutere le circostanze che hanno portato all'accordo.
i) through the facilities of any regulated market which has admitted the instrument in question to trading;
i) tramite le strutture di un mercato regolamentato che abbia ammesso alla negoziazione lo strumento su cui verte l'operazione;
Mr. Porter has admitted his circumstances are unual.
Il signor Porter ammette che le circostanze in cui si trova sono inusuali.
We are pleased to report that the judge has admitted the blanket as evidence.
Siamo lieti di annunciare che il giudice ha ammesso la coperta tra le prove.
The defense has admitted evidence that it takes, on average, 48 minutes for the police to respond to a potential jumper.
La difesa ha portato prove che ci vogliono, in media, 48 minuti perche' la polizia risponda ad un potenziale suicida.
Marcus has admitted to me that you are not supposed to win this fight.
Marcus mi ha confessato che e' deciso che tu non vinca l'incontro.
Harvey has admitted to violating the drug policy.
Harvey ha ammesso... di aver violato la politica antidroga.
The defendant has admitted to changing the algorithm based on quality, which is the exact subject of this suit.
L'imputato ha ammesso d'aver cambiato l'algoritmo basandosi sulla qualita', che e' il punto esatto di questa causa.
This man has admitted to the attempted mass murder of my crew.
Quest'uomo ha ammesso... di aver tentato di uccidere tutti i membri del mio equipaggio.
through the facilities of any regulated market which has admitted the financial instrument in question to trading;
le strutture di un mercato regolamentato che abbia ammesso alla negoziazione lo strumento su cui verte l’operazione;
(i) through the facilities of any regulated market which has admitted the instrument in question to trading or through the facilities of an MTF in which the share in question is traded;
i) tramite le strutture di un mercato regolamentato che abbia ammesso alla negoziazione lo strumento su cui verte l'operazione o tramite le strutture di un sistema multilaterale di negoziazione nel quale sia negoziata l'azione su cui verte l'operazione;
Jesus has admitted his divinity, and we believe him.
Gesù ha ammesso la sua divinità, e noi gli crediamo.
2.8301849365234s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L'emittente non è soggetto all'obbligo di fornire le informazioni di cui al paragrafo 3 direttamente ad un mercato regolamentato che abbia ammesso i suoi titoli alla negoziazione senza il suo consenso. 